Sanan na żądanie käännös puola-unkari

igény szerint/esetén/alapján
igény szerintiItt arról van szó, hogy megvizsgáljuk egy új, igény szerinti videoszolgáltatás európai megjelenésének feltételeit. W tym przypadku chodzi o analizę warunków pojawienia się w Europie nowych usług w postaci nadawania audycji na żądanie. Most valami új van előttünk: új műsorszórási lehetőségek, és új, "igény szerinti” szolgáltatások a hagyományos televíziózás mellett, tehát szükségünk van az új irányelvre. Teraz mamy coś nowego: nowe możliwości transmisji, nowe usługi "na żądanie” obok tradycyjnej telewizji, dlatego potrzebujemy nowej dyrektywy.